Assistir Quantum Leap 1×5 Online Grátis Dublado e Legendado, Quantum Leap Temporada 1 Episódio 5, Quantum Leap s01e05